隐形的翅膀 ── 菩萨的旅歌

吕真观 讲述 / 甄不弃 记录

2011 年 3 月 22 日

2008 年，我在收音机听到王雅君作词作曲、张韶涵主唱的《隐形的翅膀》。当时觉得歌词的意思非常好，根本是一首佛教歌曲，就把歌词简单注解之後，发给几位朋友，他们都非常喜欢。现在就来详细解释《隐形的翅膀》歌词的意义。这当然不是作词者的原意，而是听曲人的诠释。

“ 每一次都在徘徊孤单中坚强，每一次就算很受伤也不闪泪光。 ”

菩萨道的修行是很漫长的，当我们初发起菩提心的时候，我们都是凡夫菩萨。发菩提心的人很多，但是大部分都不是初次发起。以佛道的修证来说，一个凡夫要发起菩提心是极为困难的事，有时候甚至 “ 穷劫无有一人发菩提心 ” ，就是这样，才显得菩提心的可贵。

当你发起菩提心之後，未见道之前，你会觉得七住位的明心、开悟是一件不可能的任务，可是後面又有第十住位的见性，还有十行位、十回向位、十地、等觉、妙觉等位阶的修证，後面的修证一阶比一阶困难，但是因为你已经有菩提心做为基础，所以渐次都可以得证，到最後一定会究竟成佛。

一个人发起菩提心是一件很不容易的事。佛菩提道的进修，要经过大乘五十二位阶，前面十信位都还没有发起真切的菩提心，等到发起真切的菩提心，而且大概知道大乘法是什麽东西，愿意去学 ── 这才进入初住位，三大阿僧只劫开始起算。初住位的菩萨只是一个凡夫，还没有大乘见道，甚至也还没有声闻见道，但是他发了真切的菩提心。发菩提心是一个很惊人的转变，因为他以前是一个凡夫，凡夫的特徵是自私自利，不管做什麽事情都是替自己打算，或者是替眷属打算、替家族打算。 如果好一点的话，他替国家民族打算，比方说岳飞是个民族英雄，可是他那个歌听起来满可怕的哦。（大众大笑。） “ 壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮凶奴血。 ” 不把凶 奴、胡虏当成人，还要吃他们的肉、喝他们的血 ── 当时的时代背景不一样，金人侵略了大宋的疆土，杀害了很多无辜的汉人，岳飞就作了这个《满江红》，但是以 现代人道主义的观点来看，吃人肉、饮人血，是没有办法被接受的。也就是说，即使是一个被我们歌颂的民族英雄，还是一样会落在这个 “ 我 ” 上面，只不过这个 “ 我 ” 范围比较大，所以我们大家会很崇拜他。

相对於以前的自私自利，你现在发了菩提心，要牺牲自己去成全别人，甚至要把一切的众生当作是你救度的物件，这是一个惊人的转变，人家会把你当成异类。有一位朋友，他发了菩提心，他租的房子洗衣机坏掉了。房东联络洗衣机的厂商。厂商派人来看过以後，就说要多少钱才能够修。房东把厂商的工作人员恶狠狠地骂了回 去，骂完了以後，这件事情对他来讲好像已经办好了，他忘记房东的义务∶洗衣机的设备是他要维护的。这位朋友考虑∶要修这台洗衣机，还是再去买一台洗衣机？他想∶ “ 要是买新的，下次搬家的时候会变成累赘。虽然修洗衣机到时候不能带走，但是至少对房东或是下一个房客，这是有用的。 ” 後来房东果然不愿意付这笔修 理费，还讲说∶ “ 你这个傻瓜！修理费那麽贵，还不如买新的。 ” 他刚搬进去的时候，马桶坏了，请房东修，叫很久都没有动静，最後只好自己叫人把它修好，然後 房东藉口费用太高，只肯负担一部分。那个房子有三个房间，全部都在出租的范围，房东却违背租约，保留一个房间堆放杂物。房东根本就不记得这些事情，等到房客要搬走的时候，还反过来嘲笑房客。那个房东觉得∶自私自利才是正常人，不自私自利的人一定是傻瓜。

有的人学佛，开始吃素，人家就说∶ “ 不吃肉营养不够，那些鸡鸭牛猪本来就是要给我们吃的啊！ ” 他们不能理解你为什麽要吃素。如果你已经结婚，你太太或是你先生就开始紧张了∶ “ 你会不会出家？ ” （听众笑。）

我在国外的时候，有一个年轻的白人学佛，跟我们参加英文佛学班的讨论。他跟哥哥讲自己在学佛，他哥哥突然间安静下来，从头到尾把他打量了一下，然後很严肃地跟他说∶ "Well, what drug do you take ?" （直译为∶你在嗑什麽药？意思是说∶你发什麽神经？）一个学佛的人，人家真的会把你当成异类。

等到你的熏习正知见渐渐成熟，你又会被其他的佛弟子当成异类了。因为现在是末法时代，台面上有名的法师、居士，佛法的观念大部分都是错的，那些自称是佛菩萨来转世的，就更不用讲了。欲界世俗法一定是攀缘三界有为法，出间法一定是灭除三界有法。佛法是出世间法，跟欲界世俗法完全相反，所以真正的佛法很少人会 信受，但是若把欲界世俗法包装成佛法，就会有满坑满谷的信徒。你为了救护众生出离邪见，用三量（现量、比量、正教量）点评流行的错误见解，人家一定会骂你是邪魔、是附佛外道，诅咒你会下地狱。因为这个关系，你会得罪很多人。

这个时候，你会非常地孤单。以前跟你一起学佛的师兄弟，他们觉得说∶ “ 我们大家都是拜同一个师父嘛，为什麽你现在学了别的法，就开始来批评我们？佛法不就是不分别吗？你为什麽要批评人家？我们的师父戒行那麽清净，你批评师父岂不就是毁谤僧宝？ ” 他们就开始这样子说你，结果你会跟原来的师兄弟都远离了。甚至你的亲友可能都会对你很不谅解，认为你破坏佛门的和谐。

“ 每一次就算很受伤也不闪泪光 ” ，

发菩提心的人碰到这些处境，还是会觉得很难过。然而，这是菩萨道必经的路程，自己既然已走上这条成佛之道，不管如何难受，还是要坚持到底。

“ 我知道我一直有双隐形的翅膀，带我飞，飞过绝望。 ”

对菩萨行者来说，这双隐形的翅膀就是菩萨的双翼。《大智度论》说∶ “ 譬如有翼之鸟，飞腾虚空而不堕坠，虽在空中，亦不住空。 ” 又说∶ “ 无两翅者，是无般若波罗蜜、无方便。 ” 般若即是智慧，方便即是慈悲（包括行愿和戒行）。

所谓的智慧，其实就是正知见。正知见有两种，一种是相似般若，一种是实相般若、大乘见道的智慧。凡夫菩萨依靠的是相似般若，也就是相似的智慧。比方说，你发了菩提心，开始吃素，那这个时候你的家人很不谅解，说你是个怪胎；你可以用相似般若来对治。相似般若就是文字般若跟观照般若。你可以把《金刚经》 “ 一切 有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观 ” 拿出来用，人家怎麽看你，是有为法，既然这样，就跟梦幻泡影没什麽两样 ── 这是文字般若。要是你经常住在这 种想念当中，就会有一种如梦如幻的觉受现起，好像有一层看不见的防护罩包裹著你，别人的嘲讽就像梦幻一样 ── 这就是观照般若。观照般若比文字般若管用很 多，但仍然是相似般若，因为它并不是发现真相而发起的，所以要费劲地保持著，不然就会退失。

慈悲也有两种，一种就是见道以前的世俗菩提心。世俗菩提心就是发愿自度度他，希望自己能够成佛，别人也能够成佛 ── 这个是世俗菩提心，这个时候你还不知道菩提心真正的意义。等到你见道之後，你的慈悲心是因为知道第八识的体性而发起的，如《楞伽经》说∶

世间离生灭，犹如虚空华；智不得有无，而兴大悲心。

一切法如幻，远离於心识；智不得有无，而兴大悲心。

远离于断常，世间恒如梦；智不得有无，而兴大悲心。

知人法无我，烦恼及尔焰；常清净无相，而兴大悲心。

这种菩提心称之为胜义菩提心。胜义菩提心是因为发现真相而发起的，所以只要不退失见道的功德，胜义菩提心便不会退失。因此，胜义菩提心才是真正的慈悲，远胜过世俗菩提心。胜义菩提心是因为般若智而发起的，所以这是真正的悲智双运 ── 此时，双翼已然长成，菩萨遨游于毕竟空，人间的种种困难与挫折，世间视为绝境，对菩萨来说，却宛如梦幻。

唐朝有一个诗人叫做寒山子，他的诗虽然意境高绝，但不重格律，因此没有被重视。但是到了二十世纪，寒山子却变成西方人心目中最有名的中国诗人。西方人编亚洲文学选集，选录寒山子的诗比李白和杜甫加起来的还要多。为什麽会这样子呢？因为李白和杜甫的诗很注重格律，但从中文翻译成英文，格律完全翻不出来，只有 意境不受翻译的影响，翻成英文你还可以感觉到这个诗人的胸怀非常地了不起，所以寒山子变成西方人最喜欢的中国诗人。那个时候有人写了一本书叫做《法丐》，成了嬉皮运动的理论依据，《法丐》这本书就是依据寒山子的形象而写的。美国有一部电影叫做《 Cold Mountain 》，我们把它翻译成《冷山》，这是错误的翻译，应该翻成《寒山》才对。因为《 Cold Mountain 》是根据小说拍成电影的，小说已经明白地讲 Cold Mountain 是指中国的诗人寒山子。小说的情节跟寒山子无关，但是作者非常喜欢寒山子，所以用这个来命名。

寒山子在他那个时代活得很不好，他早年曾经通过科举考试，但唐朝的科举考试很特别，他通过的那种科举考试还要经过选官的程式才可以做官。他经过多次的公务员选拔，都没有被选上。後来离开家乡，到浙江天台，在那里结婚生子，可是不久之後太太和小孩都死掉了。《寒山诗》里头有 “ 筮遭连蹇卦，生主虚危星；不及河边树，年年一度青。 ” 蹇，是行不通的意思，这是《易经》六十四卦之一。连蹇，就是接二连三都行不通。虚、危是二十八宿的两个星宿。有一种说法∶ “ 客星在 虚、危，为丧，为哭泣。 ” 生主虚危星，意思是说，他一生都在空虚与危险当中度过。河边那些树，每年冬天到的时候虽然会枯萎，但是春天到的时候又重新会再发芽，可是寒山悟道以前的生活非常糟糕，根本看不到希望。他的一生很凄惨，做什麽事都不成就，最後家庭破碎、骨肉分离。

寒山就是在这样一个悲惨的状态身证解脱的。他有一首诗即是在描写解脱之乐∶

寒山无漏岩，甚岩甚济要；八风吹不动，万古人传妙。

寂寂好安居，空空离讥诮；孤月夜长明，圆日常来照。

虎丘兼虎溪，不用相呼召；世间有王傅，莫把同周邵。

我自遁寒岩，快活长歌笑。

形容他自己已经通达无碍，整个万象统统都是一体。到这一种地步的时候，他当然不会把五蕴身当成是 “ 我 ” 。既然这样，五蕴身的一切苦恼，就不需要挂怀了。

“ 不去想他们拥有美丽的太阳，我看见每天的夕阳也会有变化 。 ”

太阳相当於光环，包括头饺、名誉、财产、权力、眷属（包括徒弟、歌迷、支持者）等等，你会因为这个东西引起别人的羡慕或推崇。有个光环在你背後，人家会对你肃然起敬。比方说你是一个大慈善家，每次捐款都是几个亿，你一定会有好名声，像比尔 • 盖茨捐钱的数量很惊人，所以全世界的人都会注目他。不过，菩萨知道 “ 这些世人羡慕的光环，其实只是短暂的存在，到最後必归磨灭 ” ，所以菩萨不会看重这些。菩萨看重真切的发心，只要有真切的发心，即使力量只有一点点，也可以发挥惊人的影响力。

有一次森林起火，大家很惊慌，佛陀说 “ 不用担心，很快就会熄灭 ” ，後来果然如此。大家就问佛为什麽会这样。他说，在过去世这个森林也曾经起过火，那时候有 一苹小鸟，它知道这一片森林是很多动物生存的地方，森林火灾不但要烧死很多动物，也让幸存的动物无处栖息。那只小鸟就飞到河边去，把自己钻到河里去打湿了以後，再飞到火场上方拍几滴水下去。那只小鸟发了菩提心，就算自己力量很微薄，它还是拼了老命一直做下去；虽然无济於事，可是这件事情却感动了天神，来了 一场大雨，把森林的大火整个打熄了。从那个时候开始，那个地方只要一起火，没多久就会被打熄，因为那只小鸟过去世发菩提心的功德，到现在都还在。（有人说∶那发菩提心功德好大啊！）

五蕴的特质一定是无常，一定是受人宰制。历史上的英雄好汉，他们把自己的五蕴变得很强，希望自己可以宰制别人而不受别人的宰制。很多人会发这种愿∶ “ 我一 定要努力地赚钱，将来出人头地。 ” 出人头地是为了得到一个光环。钱财、权力、名望，这些东西都是光环。 “ 我要得到诺贝尔奖，让全世界的人都惊叹，哇！有我 这号人物存在。甚至我可以做联合国的秘书长，呼风唤雨的。 ” 虽然大部分的人都这麽发愿，但是菩萨不应该这个样子。菩萨应该用慈悲跟智慧，上求佛果，下化众 生。菩萨知道，世间万法都会败坏，那些世人所共同称羡追逐的事物，虽然显赫一时，仍然逃不过无常的变迁。历史上那些英雄，无论他们多麽有权势，现在都已成过往云烟。

因为你有智慧，知道世间万法都是无常。别人拥有的光环，其实是 “ 我所 ” 。六根和六识是 “ 我 ” ，你所追求的一切东西都是 “ 我所 ” ，包括那些光环在内。我和我所，都是无常、会败坏的。

一个人很聪明，这也是在五蕴的范围里面。为什麽？很聪明就是意识的了别能力很好。意阴是心法，属於识阴，《阿含经》在形容识阴的时候，说 “ 若过去、若未 来、若现在，若内、若外，若粗、若细，若好、若丑，若远、若近 ” ，意识的好坏是用聪明不聪明来判别，推理能力强，记性很好，考试都是第一名。这就是他的光环，他有一个很好的头脑，识阴和想阴比人家优秀。有的人头脑不好，但是他身体很强壮，他就靠这个来欺负别人。强壮的身体，是他的光环，这个是依靠色阴而起 的傲慢。

“ 我知道，我一直有双隐形的翅膀，带我飞，给我希望。 ”

第一段歌词是是 “ 飞过绝望 ” ，这里是 “ 给我希望 ” 。菩萨知道，因为自己具足慈悲与智慧，所以将来一定能够广度众生，圆满无上的佛果，世间的希望没有比这个更大的。

菩萨刚开始的时候，只有相似的般若慧，慢慢就会渐次增上，变成真正的般若慧，所以我们因中说果，把相似的般若慧，也当成菩萨的智慧。慈悲也是一样，世俗菩提心很容易出问题，您发心去帮助别人，别人若是不领情，反过来辱駡你，你可能就放弃了。有的人看到师父发大悲心度众生，心里很感动，他就说∶ “ 好！我也要 学习师父发起菩提心。 ” 可是他是因为蕴处界无常的假像一时现起，而发起菩提心，哪一天你过去亲近的师父，突然还俗了。他一下子觉得∶ “ 发什麽菩提心？这根 本就是一场骗局嘛！人怎麽可能永远都是替别人打算，不顾自己的利益，你看我那个师父就是这种样子。当初跟我们说的那麽好，现在呢？ ” （听众笑。）一般人是 根据蕴处界的无常法而发起菩提心，所以容易退转。等到大乘见道之後，则是根据第八识的体性而发起菩提心，这会整个都不一样。但是世俗菩提心能够导致大乘见道，所以不能说它没有用处，只是没有那麽可靠而已。

我们会绝望、会希望，都是蕴处界才有这些问题。蕴处界跟第八识是什麽关系呢？如果完全没有关系的话，我们发菩提心也没有用。《楞伽经》说∶ “ 智不得有无， 而兴大悲心。 ” 如果蕴处界一定是有的话，你发大悲心也没用，因为众生的蕴处界永远存在，烦恼跟痛苦就永远都消灭不掉，你发大悲心又有什麽用？那如果蕴处界是无，从来都不存在，大家都在无馀涅盘，你又何必发什麽大悲心呢？正因为它 “ 智不得有无 ” ，说有说无都不对，所以我们可以透过修行把蕴处界的差别相全部都 消灭掉 ── 你可以证得涅盘，也可以教导众生证得涅盘，把这些烦恼全部都消灭掉。众生所以会一直在烦恼跟痛苦里头，是因为他们不知道有第八识，也不知道第八识跟蕴处界诸法的关系，所以他们会承受不必要的痛苦。

“ 我终於看到所有梦想都开花，追逐的年轻歌声多嘹亮。 ”

你每一世都在帮助人家，虽然每一世的成果只有一点点，但是累积起来，那个力量会变得非常大。有的菩萨一辈子苹度一个人，这是有可能的。比方说他知道这个人过去世跟你有缘份，他反正闲著也没事干，就专门来度你。哪一种菩萨呢？就是过去已经成佛的菩萨。（有人说∶这还能叫菩萨吗？）当然还是可以叫菩萨，因为他 离开佛位了，例如观世音菩萨，他就是过去佛，佛号叫 “ 正法明如来 ” 。菩萨离开了佛位，他又不取证无馀涅盘，他观察∶ “ 某一个人过去世曾经供养我，跟我有因 缘。他现在还是跟以前一样的愚痴。我反正闲著也是没事干，就花一辈子的时间度他吧！ ” 他可以做你太太、做你儿子、做你爸爸，或者做你妈妈 ── 反正就是做你 最亲近的人。你看他好像只是一个平常人，但是他一辈子都陪著你，用各种方法增上你的戒定慧三学，让你慢慢走上成佛的道路。

菩萨的双翼是认识真相而有的，因为这个认识是符合真相的，所以见道的功德不会退失，即使再来人间，也会因为无漏种子流注的缘故，很快就再度大乘见道，每一世都可以用慈悲跟智慧一直不断地去利益众生。菩萨道是很漫长的旅程，必须经过三大阿僧只劫才能成就，很多世累积下来，成果会很惊人。所以你不要因为力量很 微弱、看不到什麽成果，你就不愿意去做。只要你一直做下去，将来就会有很多很多的人因为你的缘故也发起菩提心。他们是新学菩萨，刚发了菩提心，追逐你的脚步，高唱著菩萨的旅歌，一起走上成佛之道，这就是 “ 我终於看到，所有梦想都开花，追逐的年轻歌声多嘹亮 ” 。

有的人可能会以为∶ “ 众生成佛是真实的事，不应该是梦想。 ” 事实上，只要是蕴处界统统都是梦想，而五蕴才能成佛，所以成佛也是梦想。一个修菩萨道的人不能著在 “ 成佛 ” 、 “ 菩萨道 ” 的法相上面。

“ 我终於翱翔，用心凝望不害怕，哪里会有风就飞多远吧 ！ ”

在空中才能翱翔，空，象徵诸法毕竟空。《华严经》说∶ “ 犹如莲花不著水，亦如日月不住空。 ” 莲花不著水，比喻菩萨不执著有相；日月不住空，比喻菩萨不著空相。要不住空、像鸟一样在空中飞，必须有一双强大的翅膀。菩萨见道之後，依般若慧发起胜义菩提心，具足双翼，就可以翱游於毕竟空，既不著空，也不著於有。 见道之前，你就像一苹雏鸟一样，飞不起来，等到你大乘见道以後，整个都不一样了，这个时候，你就可以飞起来，真的翱翔起来了。

“ 用心凝望不害怕 ” 。

你还没大乘见道的时候，你只是用眼楮在凝望，见道之後，你知道这统统都是第八识所显现的妙用。所以，用眼楮凝望，就等於用心（第八识）凝望。你往外看，你看到的东西，也统统是第八识所现起的作用。因此，菩萨道当中的那些险阻和困难，也就没什麽好怕的了。你知道三界诸法统统都是由心所现起的胜妙作用，站在五 蕴的立场来看才有成与不成的问题。般若波罗蜜是 “ 度一切法到彼岸 ” ，菩萨看待一切法相都是自心所现的功能差别，所以根本没有一切法的存在，更没有一切法的变化（生、住、异、灭）可说，这就是《心经》讲的 “ 诸法空相，不生不灭、不垢不净、不增不减 ┅┅ 无智亦无得 ” 。这些道理，菩萨已经知道了，所以就不会害 怕，贫穷没有关系，生病没有关系，死也没关系，乃至弘法度生的事业做不成也没关系，统统都无所谓，完全无畏、不害怕。

再从另外一个角度来看，菩萨知道众生都有第八识，所以众生的宿命就是成佛，你不用害怕不能成功。一个菩萨最大的愿望就是上求佛果、下化众生，所以菩萨只会害怕自己成不了佛，害怕众生度不了，但是你大乘见道以後自然就会知道 “ 自己一定可以成佛，所有的众生都有得度的因缘，自度度他的菩提事业任何人都无法抵挡 ” ，这样你当然就不会再担心、害怕了。

但是因缘有近有远，以短期的因缘来说，哪个地方有因缘，你在那个地方才能够演说佛法，才能够度众。如果完全没有佛法的因缘，菩萨就没有办法度众生。你有多少力量，你就做多少事，没有人愿意赞助你弘法，你就自修、独善其身，所以说是 “ 哪里有风就飞多远吧 ” 。即使连度众这个事情，我们都要随顺因缘，观察因缘去 做，做不了就不做，没有关系，总会有别的地方我们可以使上力的。这样子。

“ 隐形的翅膀，让梦恒久比天长，留一个愿望让自己想像。 ”

刚才我们讲过，蕴处界统统都是梦境，包括自度度他的菩提事业，也一样是梦境。像普贤菩萨，他有一个恒顺众生的愿， “ 虚空界尽，众生界尽，众生业尽，众生烦 恼尽 ” ，这个愿才有了结的时候。这个愿是菩萨的梦想， “ 虚空有尽，我愿无尽 ” ，所以是 “ 让梦恒久比天长 ” 。经典说众生永远都度不完，所以这个愿永远都没有 终结的时候，只能 “ 留一个愿望让自己想像 ”

前北大校长许智宏晚会现场演唱张韶涵《隐形的翅膀》让人感动。

繁体版   
                                                                                 
  

简体版